Datenschutzerklärung der Website

Wir haben unsere Aktivitäten im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten im Hinblick auf die in der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO: Datenschutz-Grundverordnung) vorgeschriebenen und geltenden Vorschriften überprüft und verpflichten uns, diese gemäß den darin sowie in den geltenden nationalen Rechtsvorschriften festgelegten Anforderungen durchzuführen.

Angaben zum Datenverantwortlichen und dessen Kontaktdaten

Grundsätze der Datenverarbeitung

Wir verpflichten uns, die personenbezogenen Daten sowohl unserer Website-Besucher als auch aller betroffenen Personen zu schützen, und legen besonderen Wert darauf, ihr Recht auf informationelle Selbstbestimmung zu wahren.

Wir behandeln personenbezogene Daten vertraulich und ergreifen alle sicherheitstechnischen, technischen und organisatorischen Maßnahmen, die die Sicherheit der personenbezogenen Daten gewährleisten.

Sollten Sie Fragen haben, die anhand dieser Datenschutzerklärung nicht eindeutig geklärt werden können, wenden Sie sich bitte über die oben angegebenen Kontaktdaten an uns! Wir bemühen uns, Ihnen so schnell wie möglich zu antworten. Sollte die Beantwortung Ihrer Frage jedoch mehr Zeit in Anspruch nehmen, verpflichten wir uns, Ihnen spätestens innerhalb von 15 Tagen zu antworten.

Sie können jederzeit schriftlich (per E-Mail oder per Brief an unsere Postanschrift) oder mündlich (telefonisch) Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen. Wir weisen Sie darauf hin, dass wir Sie bei einer telefonischen Anfrage – sofern Ihr Anliegen im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung dies rechtfertigt (z. B. Sie die Löschung Ihrer Daten beantragen) – wir Sie identifizieren müssen, um festzustellen, ob Sie zur Stellung des Antrags berechtigt sind, bevor wir diesem nachkommen. Ist eine Identifizierung nicht möglich, können wir Ihnen lediglich allgemeine Informationen zur Datenverarbeitung geben. Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, Ihre Frage oder Ihr Anliegen möglichst schriftlich zu übermitteln.

Angewandte Rechtsvorschriften

Wir verpflichten uns, die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß den jeweils geltenden, insbesondere den im Folgenden aufgeführten gesetzlichen Bestimmungen durchzuführen:

• Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (vom 27. April 2016) zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung), auch bekannt als DSGVO: General Data Protection Regulation;
• Gesetz CXII aus dem Jahr (Infotv.) über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit.

Beschwerdebearbeitung und weitere Möglichkeiten zur Durchsetzung von Rechten

Wir tun alles in unserer Macht Stehende, um sicherzustellen, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten im Einklang mit den gesetzlichen Vorschriften erfolgt. Sollten Sie der Meinung sein, dass wir diesen Anforderungen nicht gerecht geworden sind, oder sollten Sie diesbezüglich Fragen haben, teilen Sie uns dies bitte über die oben genannten Kontaktdaten mit.

Im Falle einer Verletzung Ihrer Rechte zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten stehen Ihnen weitere Rechtsbehelfe zur Verfügung – sofern der Datenverantwortliche sein rechtswidriges Verhalten trotz Ihrer Meldung nicht einstellt –, und zwar die An die Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit Sie können sich unter den folgenden Kontaktdaten an uns wenden:

Zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten können Sie sich auch an ein Gericht wenden; in diesem Fall wird das Gericht die Angelegenheit vorrangig behandeln. Sie können Ihre Klage nach eigenem Ermessen bei dem für Ihren Wohnsitz oder Aufenthaltsort zuständigen Gericht einreichen; weitere Informationen hierzu finden Sie unter https://birosag.hu/birosag-kereso finden Sie auf dieser Seite.

Auf der Website verarbeitete Daten

Die öffentlich zugänglichen Inhalte unserer Website können von jedem – ohne Angabe persönlicher Daten – eingesehen werden; dies ist nicht an eine Registrierung oder Anmeldung gebunden.

Im Zusammenhang mit dem Besuch und der Nutzung der Website verarbeiten wir die nachstehend aufgeführten Daten zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken und für den dort angegebenen Zeitraum; darüber hinaus gewährleisten wir die Durchsetzung Ihrer Rechte im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung wie folgt:

Auf der Website angezeigte Bilder und Videos

Auf unserer Website berichten wir regelmäßig über aktuelle Nachrichten und Ereignisse, die unsere Stadt betreffen, sowie über Veranstaltungen und Programme, zu denen wir gelegentlich auch Fotos und Videos veröffentlichen.

Wir achten besonders darauf, dass der Inhalt der von uns veröffentlichten Bild- und Videoaufnahmen die Persönlichkeitsrechte oder berechtigten Interessen anderer nicht verletzt und dass wir in jedem Fall über eine Genehmigung bzw. Bevollmächtigung für deren rechtmäßige Nutzung verfügen.

Zweck der Datenverarbeitung

Informationen für die Besucher der Website.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Bei den auf der Website veröffentlichten Aufnahmen, auf denen natürliche Personen erkennbar sind, stützt sich die Datenverarbeitung auf deren freiwillige Einwilligung gemäß der Datenschutz-Grundverordnung der EU, Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der DSGVO sowie auf dem Gesetz CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit (Infotv.).

Umfang der verarbeiteten Daten

Das Bildnis der in den Aufnahmen abgebildeten, identifizierbaren und erkennbaren natürlichen Personen sowie – im Falle von Videoaufnahmen – deren Stimme.

Dauer der Datenverarbeitung

Bis zum Widerruf der Einwilligung der betroffenen Person bzw. bis zur Löschung des betreffenden Inhalts.

Rechtsdurchsetzung

Sie können jederzeit über die oben genannten Kontaktdaten Auskunft über die Verarbeitung Ihrer Daten einholen.

Sie können auch die Löschung Ihrer Daten beantragen; auf Ihren Wunsch hin werden wir alle Aufnahmen, auf denen Ihr Kind oder Sie identifiziert oder erkannt werden können, von der Website entfernen.

Wer hat Zugriff auf die Daten?

Die auf unserer Website veröffentlichten Informationen können von jedem, der die Seite besucht, eingesehen und abgerufen werden.

Daten, die im Rahmen von Anfragen und Kontaktaufnahmen verarbeitet werden

Sie können uns über jede der auf unserer Website angegebenen Kontaktmöglichkeiten erreichen oder über die https://zalakaros.hu/onkormanyzat/ Über das Formular auf dieser Unterseite können Sie uns eine Nachricht senden. Die bei der Kontaktaufnahme angegebenen personenbezogenen Daten verwenden wir ausschließlich zur Kommunikation mit Ihnen und geben sie nicht an Dritte weiter.

Zweck der Datenverarbeitung

Informationen für Interessierte.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Im Falle einer Anfrage oder eines Informationsersuchens erfolgt die Datenverarbeitung auf der Grundlage einer freiwilligen Einwilligung gemäß der Datenschutz-Grundverordnung der EU, Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der DSGVO sowie auf dem Gesetz CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit (Infotv.).

Umfang der verarbeiteten Daten

Im Rahmen der Kontaktaufnahme verarbeiten wir diejenigen der folgenden Daten, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen:

• Name (bitte im Kontaktformular angeben, damit wir Ihnen persönlich antworten können),
• E-Mail-Adresse (die Angabe dieser Adresse ist im Kontaktformular für die Beantwortung obligatorisch; ohne diese Angabe kann eine Antwort nicht garantiert werden),
• Telefonnummer,
• Anschrift (Postanschrift, Korrespondenzadresse).

Dauer der Datenverarbeitung

Ihre personenbezogenen Daten werden je nach Art der Kontaktaufnahme für unterschiedliche Zeiträume verarbeitet.

Nach Bereitstellung der erforderlichen Informationen werden diese nicht weiter gespeichert, es sei denn, es besteht ein rechtmäßiger Anspruch im Zusammenhang mit der einmaligen Kontaktaufnahme; in diesem Fall können wir die Daten zum Zwecke der Nachweisführung höchstens 5 Jahre lang aufbewahren.

Rechtsdurchsetzung

Sie können jederzeit über die oben genannten Kontaktdaten Auskunft über die Verarbeitung Ihrer Daten einholen.

Sie können außerdem jederzeit die Berichtigung Ihrer Daten beantragen, falls Sie feststellen, dass Sie diese beispielsweise falsch angegeben haben oder dass wir sie fehlerhaft oder unvollständig erfasst haben.

Sie können auch die Löschung Ihrer Daten beantragen; sofern dem keine gesetzlichen Hindernisse entgegenstehen, werden wir Ihrem Antrag unverzüglich nachkommen (andernfalls werden wir Sie über die Gründe für die Ablehnung der Löschung informieren).

Wer hat Zugriff auf die Daten?

Nur unsere Mitarbeiter sind berechtigt, die von Ihnen angegebenen Daten einzusehen.

Daten, die im Zusammenhang mit Meldungen über Störungen der Straßenbeleuchtung verarbeitet werden

Unsere Website https://zalakaros.hu/onkormanyzat/kozvilagitasi-hibabejelento/ Über das Formular auf dieser Unterseite können Sie uns ein von Ihnen festgestelltes Problem mit der Straßenbeleuchtung melden.

Zweck der Datenverarbeitung

Entgegennahme und Bearbeitung von Störungsmeldungen aus der Bevölkerung.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Die Datenverarbeitung ist für die Erfüllung unserer Aufgaben im öffentlichen Interesse oder im Rahmen der Ausübung der uns übertragenen hoheitlichen Befugnisse erforderlich, und stützt sich auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e der DSGVO sowie auf die Bestimmungen des Gesetzes CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit (Infotv.).

Umfang der verarbeiteten Daten

Im Rahmen der Anmeldung verarbeiten wir die folgenden personenbezogenen Daten:

• Name des Meldenden (bitte angeben, damit wir Ihnen persönlich antworten und Rückmeldung geben können),
• E-Mail-Adresse (für die Rückmeldung erforderlich; ohne diese können wir keine Rückmeldung senden),
• Telefonnummer (bitte angeben, um die Fehlermeldung bzw. den Fehler gegebenenfalls näher zu erläutern).

Dauer der Datenverarbeitung

Ihre personenbezogenen Daten werden nach der Rückmeldung nicht weiter gespeichert, es sei denn, im Zusammenhang mit der Meldung besteht ein rechtmäßig geltend zu machender Anspruch; in diesem Fall können wir die Daten zum Zwecke der Nachweisführung für maximal 5 Jahre aufbewahren.

Rechtsdurchsetzung

Sie können jederzeit über die oben genannten Kontaktdaten Auskunft über die Verarbeitung Ihrer Daten einholen.

Sie können außerdem jederzeit die Berichtigung Ihrer Daten beantragen, falls Sie feststellen, dass Sie diese beispielsweise falsch angegeben haben oder dass wir sie fehlerhaft oder unvollständig erfasst haben.

Sie können auch die Löschung Ihrer Daten beantragen; sofern dem keine gesetzlichen Hindernisse entgegenstehen, werden wir Ihrem Antrag unverzüglich nachkommen (andernfalls werden wir Sie über die Gründe für die Ablehnung der Löschung informieren).

Wer hat Zugriff auf die Daten?

Zum Zugriff auf die von Ihnen angegebenen Daten sind unsere Mitarbeiter sowie unser Vertragspartner PLH Közvilágítási Kft., der die Betriebsaufgaben der öffentlichen Beleuchtung wahrnimmt, als Auftragsverarbeiter berechtigt.

Angaben zum Auftragsverarbeiter:

Im Zusammenhang mit dem Parken verarbeitete Daten

Unsere Website Parken Auf der Unterseite, die über diesen Menüpunkt erreichbar ist, haben Sie die Möglichkeit, eine virtuelle Parkkarte zu erwerben bzw. Ihre Verpflichtung zur Zahlung eines Nachzahlungsbetrags zu erfüllen.

Die Voranmeldung ist erforderlich, um den Kauf eines virtuellen Parkausweises (E-Parkausweis) sowie den reibungslosen und schnellen Erwerb der Berechtigung für ein über das Mobiltelefon erworbenes ermäßigtes Ticket zu gewährleisten. Für die Vorabregistrierung bitten wir Sie, die im Fahrzeugschein angegebenen Daten des Fahrzeugs bzw. des Eigentümers/Betreibers sowie die für die jeweilige Parkausweisart erforderlichen Unterlagen gemäß den vorgegebenen Formularen einzureichen.

Zweck der Datenverarbeitung

Bereitstellung von Online-Diensten rund um das Thema Parken.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Die Datenverarbeitung ist für die Erfüllung unserer Aufgaben im öffentlichen Interesse oder im Rahmen der Ausübung der uns übertragenen hoheitlichen Befugnisse erforderlich, und stützt sich auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e der DSGVO sowie auf die Bestimmungen des Gesetzes CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit (Infotv.).

Umfang der verarbeiteten Daten

Im Rahmen der Registrierung verarbeiten wir die folgenden personenbezogenen Daten:

• Familienname (erforderlich für die Ausstellung der Rechnung über den Kauf der Parkkarte; Angabe obligatorisch),
• Vorname (erforderlich für die Ausstellung der Rechnung über den Kauf der Parkkarte, Angabe obligatorisch),
• Wohnadresse (erforderlich für die Ausstellung der Rechnung über den Kauf der Parkkarte; Angabe obligatorisch),
• E-Mail-Adresse (die Angabe dieser Adresse ist für den Kauf des virtuellen Abonnements zwingend erforderlich; ohne diese Angabe kann die Ausstellung und der Versand des Abonnements nicht gewährleistet werden),
• Telefonnummer (die Angabe ist nicht verpflichtend).

Dauer der Datenverarbeitung

Die Daten der mit der Zahlung verbundenen Finanzbelege (Rechnungen) werden gemäß dem Rechnungslegungsgesetz 8 Jahre lang aufbewahrt; darüber hinaus, um die Selbstprüfung im Steuerbereich zu gewährleisten, – im Einklang mit dem Gesetz über die Steuerordnung – höchstens so lange, wie es für die steuerliche Selbstprüfung erforderlich ist (bis zur Erreichung des Zwecks). Nach Ablauf dieser Frist werden die Belege gelöscht, aussortiert und vernichtet.

Rechtsdurchsetzung

Sie können jederzeit über die oben genannten Kontaktdaten Auskunft über die Verarbeitung Ihrer Daten einholen.

Sie können außerdem jederzeit die Berichtigung Ihrer Daten beantragen, falls Sie feststellen, dass Sie diese beispielsweise falsch angegeben haben oder dass wir sie fehlerhaft oder unvollständig erfasst haben.

Sie können auch die Löschung Ihrer Daten beantragen; sofern dem keine gesetzlichen Hindernisse entgegenstehen, werden wir Ihrem Antrag unverzüglich nachkommen (andernfalls werden wir Sie über die Gründe für die Ablehnung der Löschung informieren).

Wer hat Zugriff auf die Daten?

Zum Zugriff auf die von Ihnen angegebenen Daten sind unsere Mitarbeiter sowie unser vertraglicher Dienstleistungspartner Mininform Kft., der das Parksystem für uns bereitstellt und betreibt, als Auftragsverarbeiter berechtigt.

Angaben zum Auftragsverarbeiter:

Newsletter-Abonnement

Sowohl auf der Startseite unserer Website als auch über das Formular, das Sie über das Hauptmenü aufrufen können, haben Sie die Möglichkeit, unseren Newsletter zu abonnieren und sich so über unsere aktuellen Neuigkeiten zu informieren. Sie können den Newsletter jederzeit ohne Einschränkungen und ohne Angabe von Gründen abbestellen, indem Sie auf den im Newsletter enthaltenen Abmeldelink klicken.

Zweck der Datenverarbeitung

Informationen für Newsletter-Abonnenten.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Die Datenverarbeitung beruht auf einer freiwilligen Einwilligung gemäß der Datenschutz-Grundverordnung der EU, Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der DSGVO sowie auf dem Gesetz CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit (Infotv.).

Umfang der verarbeiteten Daten

• E-Mail-Adresse (die Angabe ist erforderlich, damit wir Ihnen den Newsletter zusenden können).

Wer hat Zugriff auf die Daten?

Zugriff auf die bei der Anmeldung zum Newsletter angegebenen Daten haben unsere Mitarbeiter sowie die Mitarbeiter der Zalakarosi Turisztikai Nonprofit Kft. sowie der Betreiber des Dienstes MailerLite, der uns die Lösung für den Newsletterversand bereitstellt, als Auftragsverarbeiter berechtigt.

Weitere detaillierte Informationen zur Datenverarbeitung durch MailerLite finden Sie auf der folgenden Seite: https://www.mailerlite.com/legal/privacy-policy

Dauer der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten Ihre Daten bis zum Widerruf Ihrer freiwilligen Einwilligung. Wenn Sie sich von unserem Newsletter abmelden, werden Ihre Daten unverzüglich aus dem Newsletter-Versandsystem gelöscht.

Rechtsdurchsetzung

Sie können jederzeit über die oben genannten Kontaktdaten Auskunft über die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns einholen.

Sie können außerdem jederzeit die Berichtigung Ihrer Daten beantragen, falls Sie feststellen, dass Sie diese beispielsweise fehlerhaft angegeben haben oder dass wir sie falsch oder unvollständig erfasst haben.

Sie können sich jederzeit vom Newsletter abmelden und Ihre Daten löschen lassen, indem Sie auf den Link „Abmelden” im Newsletter klicken. Auf Ihren Wunsch werden Ihre Daten automatisch aus dem Newsletter-Versandsystem gelöscht, wodurch wir Ihre Rechte auf Löschung und Vergessenwerden gewährleisten.

Angaben zu den Auftragsverarbeitern

Die Verwaltung der Newsletter erfolgt durch die Zalakarosi Turisztikai Nonprofit Kft.

Für den Versand der Newsletter nutzen wir den Dienst MailerLite.

Sicherheit bei der Datenverarbeitung

Um die Sicherheit der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu gewährleisten, ergreifen wir alle technischen und organisatorischen Maßnahmen, die erforderlich sind, um die Daten vor versehentlichem Löschen (Vernichtung), unbefugter Nutzung oder Änderung zu schützen. Der Zugriff auf die in unseren IT-Systemen verarbeiteten Daten wird durch ein Berechtigungssystem geregelt und ausschließlich unseren Mitarbeitern gewährt.

Mit den oben genannten Maßnahmen stellen wir sicher, dass Unbefugte keinen Zugriff auf die verarbeiteten Daten haben und diese weder veröffentlichen, weitergeben noch ändern oder löschen können.

Die Übermittlung der Daten

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Personen weiter, die nicht zur Kenntnisnahme dieser Daten berechtigt sind; an Dritte werden sie ausschließlich dann weitergegeben, wenn Sie zuvor Ihre Einwilligung dazu erteilt haben. Eine Ausnahme hiervon kann bestehen, wenn die Weitergabe der Daten für uns gesetzlich vorgeschrieben ist, beispielsweise im Falle einer behördlichen Untersuchung, bei der wir auf eine offizielle Anfrage der zuständigen Behörde (z. B. Polizei, Staatsanwaltschaft, Gericht, usw.) auf deren amtliche Anfrage hin die für den Zweck der Anfrage erforderlichen Daten übermitteln. Hierfür ist Ihre gesonderte Einwilligung nicht erforderlich, da es sich um eine gesetzlich festgelegte Pflicht handelt.

Überarbeitung und Verfügbarkeit der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu überprüfen und bei Bedarf anzupassen, was sowohl aufgrund von Änderungen der geltenden Rechtsvorschriften als auch aufgrund von Änderungen unserer Datenverarbeitungsaktivitäten oder der dafür eingesetzten Technologie gerechtfertigt sein kann. Sollte die Änderung auch Ihre personenbezogenen Daten betreffen, die auf der Grundlage Ihrer freiwilligen Einwilligung verarbeitet werden, werden wir Sie unverzüglich darüber informieren und die weitere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aussetzen, bis Sie erneut Ihre Einwilligung erteilen.

Die jeweils gültige Datenschutzerklärung ist jederzeit hier auf der Website öffentlich einsehbar.